登录
[明] 王世贞
仪部志狂者，坟丘事冥讨。
三十而挂冠，握机岂不早。
胡哉昧远算，一出为小草。
揽其遗文辞，悼彼耄昏夭。
以下是我根据要求对明代诗人王世贞《四十咏 其二十三 杨仪部循吉》的赏析：
在四十咏的最后，诗人描绘了一位年轻的仪部——杨循吉。杨循吉，字德扬，号静斋，是明代的一位年轻官员，他志向高远，对未来充满期待。然而，他却在三十岁的时候选择挂冠归隐，这无疑让人感到惋惜。
“仪部志狂者，坟丘事冥讨。”诗人用“志狂”来形容杨循吉，这表明他是一个有理想、有追求的人。而“坟丘事冥讨”则暗示了他的死亡。坟丘，指的是坟墓，这是他人生最后的归宿；而“事冥讨”则暗指他对死亡的探索和思考。
“三十而挂冠，握机岂不早。”他三十岁就辞去官职，这个时间节点无疑是一个重要的转折点。他在人生的重要时刻选择了放下权杖，回归平凡的生活。对于很多人来说，这可能是对前途未卜的恐惧或者是对仕途失望的反映。然而，“握机岂不早”，这个“早”字恰恰显示了他敏锐的洞察力，他的早退，其实是一种明智的选择。
然而，“胡哉昧远算，一出为小草。”这句话表现了他的反思和自责。他后悔没有更长远的规划，没有对未来进行深思熟虑，结果一出世就如同小草般微不足道。
最后，“揽其遗文辞，悼彼耄昏夭。”他回顾杨循吉留下的文字，感叹他的早逝。这里既有对杨循吉的悼念，也有对生命的思考。生命无常，每个人都可能在某一刻突然离去，所以我们应该珍惜每一刻，活在当下。
现代文译文如下：
杨循吉，一位年轻的仪部，他的心中充满了狂热的志向。他不断探索着人生的奥秘，试图理解生死轮回。正当他三十岁的时候，他选择了挂冠归隐，这个决定无疑让人感到惋惜。他过早地放弃了权杖，回归了平凡的生活。他后悔没有深思熟虑，结果一出世就如同小草般微不足道。他留下的文字给我留下了深刻的印象，同时他也令我深深怀念那位在他面前老去并早逝的生命。我们要珍视眼前的每一刻生活，让生命的每一个瞬间都充满了价值。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐