登录

《董村小隐歌》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《董村小隐歌》原文

丈人卜筑董家村,村中风物宛可论。

董家犹称孝子里,丈人别作素侯门。

门前草没车马迹,邻父虽过不争席。

数枝慈竹溪上青,二月墙头杏花白。

蚕子欲帖千芳齐,习习春风生杖藜。

人如畏垒无惊辙,业学尸乡不养鸡。

有田七百但种秫,酿得新醪如刺蜜。

谷在何须用虎防,杏成任自从人乞。

有子策奏天人奇,回头却笑昌黎诗。

男儿遇酒即快饮,人不识,安用天公知。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

董村小隐歌

明代:王世贞

丈人卜筑董家村,村中风物宛可论。董家犹称孝子里,丈人别作素侯门。 门前草没车马迹,邻父虽过不争席。数枝慈竹溪上青,二月墙头杏花白。 这份朴素的安逸和祥和仿佛令人进入另一个世界,就像一股清流滋润了这片贫瘠的土地。小村四周青竹婆娑,村口几树繁花怒放。这些都是大自然恩赐给人们的,这里的劳动人民便在这片土地上耕耘、收获,过着自给自足的生活。

蚕子欲帖千芳齐,习习春风生杖藜。人如畏垒无惊辙,业学尸乡不养鸡。 这里的人们以蚕桑为业,春风吹过,杖藜扶人,满眼绿意盎然。他们安居乐业,无忧无虑,就像那个著名的神话故事中的人物畏垒,他们过着无忧无虑的生活,不需要养鸡防盗。这里的生活方式与外界的繁华和喧嚣形成鲜明对比,让人感到一种深深的宁静和安详。

这首诗描绘了一个远离尘嚣的小村庄,那里的风物人情朴素而美好。诗人通过描绘村庄的景色和村民的生活方式,表达了对这种简单、纯朴生活的向往和赞美。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀愁和无奈,因为这种生活已经离现代都市人越来越远。

在诗中,丈人、素侯、邻父、畏垒等都是古代传说中的贤者或隐士的代称,他们过着与世无争的生活,追求内心的宁静和自由。这些人物形象在诗中与现实中的村民形成对比,表达了诗人对这种生活方式的向往和赞美。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀愁和无奈,因为这种生活已经离现代都市人越来越远。

总的来说,这首诗是一首赞美自然、赞美淳朴生活、赞美人与自然和谐相处的诗篇。它让人感到一种深深的宁静和安详,同时也引发人们对现代生活的思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号