登录

《追补姚元白市隐园十八咏 其十七 萃止居》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《追补姚元白市隐园十八咏 其十七 萃止居》原文

客从何方来,来复不肯去。

为贪主人佳,尽作王猷趣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代著名文学家王世贞追补他朋友姚元白《市隐园》系列诗篇中的一首。通过对“萃止居”这一处所的生动描绘,展现了姚元白与客畅谈,留客尽欢的情景,表现出诗人和朋友之间的深厚友情。

在现代文译意中,这首诗表达了主人与客人之间毫无隔阂、畅快交谈的情态,从何处来客、客人暂留不肯离去,为贪恋主人的欢乐而融入王氏兄弟之流的欢声笑语中,这些都是一幅生动的人间友情图景。然而,“客人”从何处来,“离去”又如何,在这首诗中并没有确切答案,这也是王世贞在诗意上的一种留白手法,给人以无限的遐想空间。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号