登录

《赋得料丝灯》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赋得料丝灯》原文

灵象来西域,奇丽荐南滇。

鲛丝冰泪滴,蛤粉夜光县。

映彩疑花笑,切翼类蝉联。

薄云全带月,澄流微澹烟。

欲奉咸阳殿,先近五侯筵。

现代文赏析、翻译

在月色的笼罩下,这款由西域特产的料丝制成的灯具,更显得光彩夺目。其原料丝质细腻,如鲛人的鲛丝,而色泽如冰上泪滴,充满了哀婉动人的韵味。在灯光的映照下,灯罩仿佛化作了花朵在微笑,那灯身的设计则像是两片翅膀联接在一起,形似蝉联,显得既轻盈又神秘。整盏灯就像一片薄云,带上了月亮的光辉,澄清的流水上微微荡漾着烟雾。

在设想将它安置在咸阳宫殿的时刻,我的心中充满了一种梦幻般的景象。而当下,它更将会放在什么样的场合呢?细看此灯的主人,原来它已经先近了那权臣豪门的高雅生活。此诗犹如一幅浓墨重彩的画,以其巧妙的构思,美丽的词汇,使我们能一窥明朝皇家贵人的豪华生活,同时也让我们感受到了王世贞那对生活的热爱和对美的追求。

这就是王世贞的《赋得料丝灯》所带给我们的视觉和心灵的享受。它不仅仅是一盏灯的赞美诗,更是一首对生活、对美的颂歌。

以上是我对这首诗的赏析,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号