登录
[明] 王世贞
悠然便幞广文毡，借我祇林片石眠。
立骨总看销不尽，病心犹妒捧时妍。
一官空傍成羊地，万事今为失马年。
若过严滩应有合，古来元自客星偏。
以下是我对这首诗的赏析：
在兰溪县，有一个名叫彭稚修的秀才，他为官清廉，深受百姓爱戴。他因受到诽谤而请病假，轻舟经过我的山园，他对我表达了深切的友情。他的诗表现了他的智慧与深情感慨，诗中的寓言既蕴含了他的深情，又暗喻了人生与世态。
首句“悠然便幞广文毡，借我祗林片石眠。”广文毡是宋代名士李巽的故事。有一次县令陪苏东坡吃饭，席上有一块细毡，李巽指着细毡对县令说：“苏子欲便民，以此为广文毡。”于是，在当时成为爱民的典故。彭稚修把自己广文毡赠给我，表明他对我的关怀和爱护。我感激不尽，借着祗林片石眠，表达了我对这份友情的珍视。
“立骨总看销不尽，病心犹妒捧时妍。”立骨即自立之骨气，彭稚修的清廉刚正是我学习的榜样。病心则是指我内心的病态，即嫉妒他人。我嫉妒彭稚修受到百姓的爱戴，嫉妒他奉公守法、为民造福。然而，这种嫉妒却也提醒我，要更加努力自立，为民造福。
“一官空傍成羊地，万事今为失马年。”彭稚修被诽谤而辞官，这让我深感惋惜。他曾经为民造福的地方现在只剩下空地，而他的离去也意味着许多事情都已改变。失马年则暗指彭稚修因谗言而离去，这是人生的无常与无奈。
“若过严滩应有合，古来元自客星偏。”严滩即富春江上的严陵滩，这里借用严子陵的故事表达我对彭稚修的敬仰之情。古来客星偏指的是客星偏照，意指不平凡的人或事总是遇到特别的机遇。这里暗指彭稚修的品格与才华注定会受到特别的关注与赏识。
总的来说，这首诗表达了彭稚修对我的深情厚谊和对人生的感慨。他以自己的清廉刚正和为民造福的精神激励我不断前行，同时也揭示了人生的无常与无奈。这首诗是一首真挚的友情诗，也是一首深情的自省诗。
根据诗意，现代文译文可以是：
轻舟过我山园，彭秀才赠我广文毡。祗林片石眠，感激之情深。骨气销不尽，病心犹妒妍。一官成羊地，万事变失马。若过严滩应共合，古来客星偏照情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐