登录

《咏物体六十六首 其三十九 西湖柳》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《咏物体六十六首 其三十九 西湖柳》原文

万条金缕弄轻柔,织雨笼烟不自由。

皎似王恭初月下,宛如张绪旧风流。

眠腰只益闺中恨,窥眼长牵陌上愁。

元是白公堤畔种,可能无梦到杭州。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

西湖柳,万条金缕在轻柔的春风中摇曳,仿佛在编织着雨中的烟霭,自由自在。它们在皎洁的月光下,宛如王恭初月下之柳,又如张绪当年那般风流。在闺房中,她们的姿态就像美人睡腰般妩媚,惹人无限遐想;在湖畔,她们常引发游子无限的愁思。这些都是当年白公堤畔所种的柳树,或许它们的生命力强大,总能梦想成真,将西湖的美景带到每一处吧。

赏析:

这首诗描绘了西湖柳的美,以及它所带来的无尽思绪。诗中通过生动的描绘,展现了西湖柳柔软的姿态,细雨烟雨中的朦胧美感,月光下清丽的景色,还有其带给人不同情感的复杂心理。同时,诗人还将西湖柳与古人对比,展现了西湖柳与古典美学中的美学关联,表达了作者对西湖柳的赞美和对江南的眷恋之情。

总的来说,这首诗充满了对西湖柳的深情赞美和无限遐想,是一首充满诗意的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号