登录

《李于鳞损饷诸物侑以新诗走笔为谢 其一 石耳》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《李于鳞损饷诸物侑以新诗走笔为谢 其一 石耳》原文

西山石耳堪砺齿,挟露过云味更新。

莫怪殷勤相寄赠,只今谁是采芝人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代文学家王世贞为好友李于鳞所赠的“石耳”新诗所做的回应。石耳,是一种生长在岩石上的菌类,形似木耳,味道鲜美。首句“西山石耳堪砺齿”,描绘了石耳生长的环境——西山,强调了其环境的恶劣,反衬出石耳坚韧的生命力。 “挟露过云味更新”一句,描绘了石耳过云采摘的情景,同时,也以露水和云彩为背景,为石耳增添了一种神秘的、超越世俗的美感。

接下来,“莫怪殷勤相寄赠”,意思是,你那么细心寄给我这么珍贵的食物,我可是欠了你一个大人情,一时竟有些不知所措。“只今谁是采芝人”,“采芝人”即传说中的仙吏。接句中的“只今”即此意,友人丧配后再归隐志亦发贴在文学类论坛比较难见到踪影。这末句含有无限的怅惘和感叹,令人对李于鳞的遭遇深表同情。

总的来说,这首诗是一首富含情感、语言优美、意象丰富的诗篇。通过对石耳的描绘和对友情的抒发,我们可以感受到作者对友人的深情厚谊和对隐逸生活的向往。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号