登录

《正德宫词二十首 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《正德宫词二十首 其三》原文

仙《韶》别院奏新声,不按唐山曲里名。

青鹞白翎俱入破,十三弦底似雷鸣。

现代文赏析、翻译

当然可以。根据王世贞《正德宫词二十首 其三》的原诗,下面是我对此作的现代文赏析:

《正德宫词二十首》第三首描写宫廷里的新乐曲。以盛大欢快的“仙《韶》”乐队的演奏,喻明朝的正德皇帝对待游乐乐不可遏止的态度,即然使他更加喜悦欢愉了,从而也有揭露帝王的恶习、令人望而畏惧的味道在诗中也产生,传达着写“卫武之诗,卿云之歌,仁人子之所歌也”的弦外之音。

诗中描绘了“仙《韶》别院奏新声”,这一句中,“别院”指宫廷禁地。“不按唐山曲里名”,这句中,“唐山曲”指的是古代乐曲,唐山曲指唐人乐府之声。“不按唐山曲里名”的含意便是摒弃前朝的老曲,同时也包含摈弃故人因陈,或者忘却民歌的故事内容之类的新义。“青鹞白翎俱入破”,这句中的“破”为古代乐曲的一种结构形式。至于弦乐之“十三弦底似雷鸣”一句,则是以弦乐器的繁弦奏乐来形容演奏的热烈气氛。

总的来说,这首诗通过描绘宫廷新乐曲的演奏,表达了正德皇帝的游乐态度和对音乐的热爱。同时,也暗示了宫廷生活的奢华和皇帝的恶习。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号