登录

《胡楚玉,法门之龙象也,虽混迹㞐士,而超契应真。一旦别余游五台礼文殊大士,感此赋古体一章以赠》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《胡楚玉,法门之龙象也,虽混迹㞐士,而超契应真。一旦别余游五台礼文殊大士,感此赋古体一章以赠》原文

五台小五岳,梵天作真境。

一岳为一台,秀出太行顶。

青分鹫岭润,白破鸡足瞑。

七宝蟠紫空,三珠喷香井。

灵花时自秀,法雨长夏冷。

吾闻古师利,结法当兹岭。

不避老宿嫌,时时神猊骋。

楚公乘古来,少小发精猛。

服从居士便,心作苾刍静。

托钵行别余,去去入幽迥。

圣灯悟来现,佛日尘内永。

不畏毒龙摄,所畏在光景。

若叩清凉台,翛然在衣领。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞为赞叹友人胡楚玉而作。胡楚玉在当时混迹于士人中,但他的行为和修养却超脱了普通人的境界。诗中用丰富的想象和生动的描绘,勾画了五台山的美好风光和宗教气氛,凸显了胡楚玉超脱世俗的品质和出家修行的决心。

“五台小五岳,梵天作真境。”开篇两句便将五台山比作五岳的小型缩影,成为佛教的圣地,营造出一种神秘而幽静的氛围。

“一岳为一台,秀出太行顶。”这里用秀丽的山峰描绘五台山的壮美景象,仿佛太行山的美景都比不过它的秀丽。

“青分鹫岭润,白破鸡足瞑。”这两句用富有象征意义的色彩描绘山景,如同鹫岭的青翠与鸡足山的白雪相互映照,形成一幅生动的画面。

“七宝蟠紫空,三珠喷香井。”这里运用象征手法,描述五台山中的珍奇之物和神奇的井泉,进一步突出了山的神秘与幽美。

“灵花时自秀,法雨长夏冷。”这里以生动的描绘表达出山中灵花常开、佛法无边的氛围,如同夏日的雨水般清凉冷冽。

“吾闻古师利,结法当兹岭。”作者借古人的说法,表达胡楚玉善于利用五台山的法缘,将其化为修行的场所。

“不避老宿嫌,时时神猊骋。”这里以比喻的手法描绘胡楚玉超脱凡尘、如同神祇一般的行迹。

“楚公乘古来,少小发精猛。”作者以此形容胡楚玉有古代高僧的风范,年纪轻轻就显示出勇猛精进的修行态度。

“去去入幽迥,圣灯悟来现。”描述胡楚玉离别作者,进入幽静之地修行,如圣灯般领悟佛法,在黑暗中发出光明。

“佛日尘内永,不畏毒龙摄。”表达了胡楚玉在佛光普照之下,无所畏惧,表现出坚定的信念。

“所畏在光景,若叩清凉台。”这里以问答的方式表达作者对胡楚玉的敬畏之情,同时也表现出对友人修行的赞赏和鼓励。

总的来说,这首诗通过对五台山的生动描绘和对胡楚玉修行态度的赞美,表现了作者对友人的敬仰和祝福之情。同时,诗中也蕴含着深厚的佛教信仰和修行理念,具有一定的哲理性和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号