登录

《江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其五 筠房》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《江蓠馆十绝句为朱鸿胪在明题 其五 筠房》原文

修竹不爱碧,润我窗中人。

欲知春云坼,寸寸吐龙鳞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

竹子翠绿而修长,它并不追求翡翠般的碧色,反而在滋润我的窗边人。想要欣赏春云破晓时的美景,它便一寸寸地吐出龙鳞般的云彩。

赏析:

这首诗描绘了竹子的形象,同时也表达了作者对生活的态度。竹子翠绿而修长,它不追求翡翠般的碧色,这种淡然的态度正是作者对生活的理解。同时,竹子也象征着坚韧和顽强,它在滋润中成长,为人们带来清凉和绿意,正如作者在生活的困难中依然坚韧不屈,积极向上。

“欲知春云坼,寸寸吐龙鳞。”一句更是整首诗的点睛之笔,它描绘了春云破晓的景象,形象生动,让人仿佛看到了一幅春意盎然的画面。这也表达了作者对生活的热爱和期待,希望生活能像春云一样,慢慢变好。整首诗意境优美,语言简洁,表达了作者对生活的理解和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号