登录
[明] 王世贞
高子波澜自老成，吴郎神彩独纵横。
他年并出延津剑，遥见星文动洛城。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送林光宇文学同高吴二茂才还闽四绝句 其四
明代：王世贞
潮去潮来疾似流，少年相见客闽州。 兹游定饱鲸鱼脍，让却涛神作夕筹。
这首绝句紧承前篇（其三）诗意，又描摹送行场面，写得十分感人。颈联将高吴二才子的饱学带回都城引起的纷纷瞩目加以描绘，表现出两人将要独占鳌头、出奇制胜的态势，抒写出诗人的殷切期望。清代诗人王渔洋《池北偶谈》曾载有这样一则故事：当林光宇在京参加会试时，他的同学在江中捕得鲸鱼，就邀请林光宇等人一同品尝。鲸鱼用箸根本无法切断，朋友问及这位举子的姓讳时方知他是江州高贡士的儿子高世成的字太函；将诗中“饱鲸鱼脍”和此一传说相比照，即可知道这首诗在立意上层层加深之妙了。“让却涛神作夕筹”，极富情韵。古人有“涛神”之说，这里说涛神作陪，不过是诙谐之语，用在这里也显得非常贴切而生动。
尾联诗人想象林光宇回到闽地后一举成名、蜚声文坛的情景。王世贞在《艺苑卮言》中曾说：“谢朓‘星文动洛水’，但觉清迥。”此诗结句写得也颇清迥，用典贴切，意象飞动。“他年并出延津剑”，借用唐代李冗《李娃传》典故。此典原指剑术精妙后辈互相折服，这里借指林光宇到时一鸣惊人。“遥见星文动洛城”，借用唐代韩愈《示儿》诗句：“我愿从之游，求我周孔文。”这里意指林光宇如能到洛阳一带去，必会一鸣惊人。
这首诗写得气韵生动，颇具风神气韵。诗人以潮水喻时光流驶之快，以“涛神”诙谐带过，用典贴切自然。“并出延津剑”、“遥见星文动洛城”等句写得尤其出色，不落俗套。全诗意境飞动，形象鲜活，可谓是一首现代诗篇了。
现代译文：
潮水涨退滚滚不停似急流，四位青年会聚闽地频频举杯畅饮。 你们这次旅行定能饱览胜景，只是不知能否为我带回好音讯。
潮起潮落比人世间的聚散离合还要迅疾，四位青年青年相会在福州。 你们这次北上一定会独占鳌头、出奇制胜，到那时文坛上人才济济、星光闪烁。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐