登录

《登岱六首 其五》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《登岱六首 其五》原文

幞衣吾欲卧天门,中夜凭栏起自论。

半割乾坤悬对抱,低垂星斗乱堪扪。

狂呼六博仙人箸,渴问三浆玉女盆。

未必驺生真海外,唯应汉史有昆崙。

现代文赏析、翻译

这首诗体现了诗人豁然和热情的情感体验。一开始就形象生动地描绘了诗人欲以“幞衣”登上天门,他深夜中凭栏远眺,感觉世界在他的怀抱中半割半合,星辰如同乱玉,悬挂在他的手边。

“狂呼六博仙人箸,渴问三浆玉女盆。”这两句中,诗人似乎在呼唤着“仙人箸”,渴望能品尝到仙人用的筷子(这是对神话传说的渴望)。而“渴问三浆玉女盆”则是向天界的美女玉女乞求食物。这体现了他对生命的热情和对生命的享受,是他在登山过程中一种内心情感的自然流露。

“未必驺生真海外,唯应汉史有昆仑。”这里,“驺生”和“汉史”都是指代历史人物,他们所言,都未必真实,但唯有“汉史”中的昆仑山是确实存在的。这表达了诗人对历史和现实的独特理解,也透露出他对未来充满希望的乐观态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对登山的热爱和对生活的热情。他喜欢这个世界,无论是从客观上感受世界的宏大和辽阔,还是从主观上向神秘的世界提问,都表达了他的热情。这也表达了他的积极和豁达的态度,充满了生活力和朝气蓬勃的气息。这首诗也可以视为王世贞人生的缩影:即使是在挫折和困境中,也要以饱满的生活热情面对世界,对待人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号