登录

《过德州不及访于鳞有寄 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《过德州不及访于鳞有寄 其一》原文

渭河新水淼漫漫,东望踟蹰思万端。

我自可无衰凤叹,君今仍作卧龙看。

归鸿落照乡心剧,立马浮云岱色残。

岂是剡溪偏兴尽,古来天上聚星难。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人王世贞在经过德州时,因为未能见到好友于鳞而创作的。诗中描绘了诗人对友人的深深思念,以及对自己和友人的未来的期待。

首句“渭河新水淼漫漫”,渭河是中国的河流,诗人以此起兴,表达出一种广阔、深远的意境。渭河的新水淼淼,寓意着新的开始和希望。第二句“东望踟蹰思万端”,诗人向东望去,却因为不能见到友人而感到犹豫和深深的思念。这里的“踟蹰”和“万端”都是形容思虑之多。

“我自可无衰凤叹”和“君今仍作卧龙看”两句,诗人表达出自己虽然已经进入人生的晚年,但是并不会因此而感到沮丧,反而对友人的未来充满了期待。这里用“衰凤”和“卧龙”进行对比,显示出诗人对友人的深深关怀和祝福。

“归鸿落照乡心剧”和“立马浮云岱色残”两句,进一步描绘了诗人对友人的思念和期待。在落日的余晖中,归鸿也带着诗人的乡思;在云雾缭绕的山色中,诗人依然驻足远望,期待着友人的归来。

最后两句“岂是剡溪偏兴尽,古来天上聚星难”是诗人对于二人友情和未来生活的期望。诗人在这里用到了古代传说中的剡溪和天上的星聚的典故,显示出二人虽然不能见面,但是友谊依然深厚,就像天上的星星一样。同时也暗示着二人的未来生活也可能如同星聚一般美好,只是现在暂时不能聚首。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对自然景物的描绘和比喻,表达了诗人对友人的深深思念和祝福,以及对未来生活的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号