登录
[明] 王世贞
粤女簪头红佛桑，夷歌一曲压君觞。
莫嫌椰酒难成醉，也解宽人万里肠。
现代文赏析：
在岭南之地，女性如插戴着红佛桑花的美丽女子，唱出婉转清脆的民族歌曲，如同镇住了您的杯中酒。无需担心椰子酒不能尽兴，她们也能理解万里之外的离愁别绪。
译文：
在广东的女子头上插着红佛桑花，唱出轻柔的民族歌曲，压倒了您的酒杯。不要嫌弃椰子酒难以喝醉，她们也能理解万里之外的离愁别绪。
这首诗中，王世贞以细腻的笔触描绘了岭南女子的美丽和她们的歌声，表达了对友人张元春的祝福和鼓励。他赞美了岭南女子的美丽和才情，同时也表达了对友人旅途艰辛的担忧和祝福。最后一句更是表达了对友人能够理解万里之外的离愁别绪的安慰和鼓励。整首诗情感真挚，充满了对友人的深情厚意。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐