登录
[明] 王世贞
为得闽中耗,愀然几废耕。
有家俱中虏,无地不寻兵。
此际干城在,应专保障名。
寄言麟阁上,早晚着书生。
以下是我根据要求对明代诗人王世贞《寄泉守周先生》的赏析:
寄语泉州守周先生,我因闽中之事而忧心忡忡,心情沉重得几乎废耕。家中之人皆被虏走,无处不寻找兵士。此时正是国家需要你们这些守卫之士的时候,你们应该担负起保障国家的重任。在此我想告诉周先生,在麟阁上记功的时候,不要忘记还有我们这些书生在默默地为国家付出。
译文:
我收到了来自闽中的消息,心中忧虑得几乎无法平静。家中的人都被虏走,我无处不寻找兵士来保护自己。此时正是国家需要我们守卫之士的时候,我们应该担负起保障国家的重任,让我们的名字被人们记住。在此我想告诉周先生,在麟阁上记功的时候,不要忘记还有我们这些书生在默默地为国家付出。我们希望能够得到您的支持与理解,一起为国家贡献力量。