登录
[明] 王世贞
纵令朝籍许从容，只合青山学老农。
帝谓橐中无薏苡，谁从匣里识芙蓉。
门人著辨称非马，邑子矜名笑似龙。
若论此生宁不幸，与君旗鼓数相逢。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是王世贞在面对人生起伏、世事变幻时的内心独白，展现了其豁达、淡泊的人生态度。首联“纵令朝籍许从容，只合青山学老农。”诗人虽在朝廷任职，却心系田园，希望像老农一样过着宁静自由的生活。尽管朝廷允许他从容自如，但他内心深处仍渴望归隐山林，与青山为伴。
颔联“帝谓橐中无薏苡，谁从匣里识芙蓉。”这里运用了典故和比喻，表达了诗人对朝廷的忠诚和对现实的无奈。诗句中的“帝”指明代的皇帝，“橐”是古代行囊，“薏苡”是一种草药，“芙蓉”是荷花。诗句的意思是，皇帝虽然看重他，但他不藏私心，没有薏苡这样的奇货可居，也没有从匣子里拿出芙蓉这样的美名来博取名声。这表达了诗人不贪图名利，只想以自己的才华和品德为朝廷效力。
颈联“门人著辨称非马，邑子矜名笑似龙。”这两句则更加突显了诗人淡泊名利的性格。“门人著辨称非马”，这句话来自于古代的一个典故，一个人因不能明辨是非而被传为笑柄。“邑子矜名笑似龙”，这里将诗人与弟子们相提并论，表达了诗人谦虚、低调的态度。
尾联“若论此生宁不幸，与君旗鼓数相逢。”诗人认为，虽然人生中经历了许多挫折和困难，但与君子的交锋、旗鼓相当的相逢也是一种幸运。这表达了诗人对人生的豁达和乐观态度。
总的来说，这首诗表达了王世贞对人生的豁达态度和对朝廷的忠诚。他虽然渴望归隐山林，但又不贪图名利，只想以自己的才华和品德为朝廷效力。同时，他也认为与君子的交锋是一种幸运，表现了诗人乐观向上的精神风貌。
现代译文如下：
纵然在朝廷任职被允许从容之时， 我也应该像老农一样过着闲适自在的生活。 皇帝称赞我怀揣着没有私心的志向， 又有谁能在深藏不露之中发现我的才华呢？ 我的学生们纷纷发表自己的见解时，我却称他们所言非马； 学生们夸耀自己的名字时，我却笑他们似龙而名字平庸。 如果谈论此生怎能不感到不幸呢？ 那是因为与你多次交锋、旗鼓相当的相逢是一种幸运啊！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐