登录
[明] 王世贞
病在何妨暑，科头镇日眠。
莫言疏笔砚，不索卖文钱。
夏日抱痾十二绝句 其六
病在何妨暑，科头镇日眠。 莫言疏笔砚，不索卖文钱。
现代文赏析： 在炎炎夏日，疾病似乎也变得无妨大碍了，每日我都可以慵懒地躺在床上，无忧无虑地享受着暑热。不要以为我疏懒的在写书法时的随性而为只是毫无意义的把玩和消磨时间而已，事实上我的笔砚也只是在悄无声息地自我言说。生活的悲喜无非为了这一刹那间的风清逸韵的偷得。人间众生真是因之淡笑也破颜啊！这首诗自然成章而成，却不拖泥带水地过于追逐生动形趣之效果。
科头：光着头，不戴帽子。 疏笔砚：随意挥毫，笔墨之间流露出一种闲适的情趣。 索：求取。 卖文钱：指稿费。
译文： 夏日生病又何妨，炎热我全不放在心上，整天我头不戴帽子，躺在床上休息。不要说我的书法写得草率，笔墨之间表现出那种闲情逸趣就谢绝卖字得了报酬的机会。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐