登录

《蓬莱阁后六绝 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《蓬莱阁后六绝 其一》原文

东望鼍矶插汉高,坐来峰屿小秋毫。

不知云雾连波长,漫道任公已钓鳌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《蓬莱阁后六绝 其一》是明代诗人王世贞的一首佳作,描绘了蓬莱阁后壮丽的景色。

首句“东望鼍矶插汉高”,诗人向东望去,鼍矶高耸入云,如诗如画。鼍矶,即鼍矶峰,在蓬莱阁后,是蓬莱十大景观之一。此句巧妙地运用了夸张的手法,生动地描绘出鼍矶峰耸立于云端,如剑如戟的壮丽景象。

“坐来峰屿小秋毫”,诗人驻足欣赏,周围的峰峦如同缩成了细小的秋毫之末,更加凸显了蓬莱阁后的山水之美。这里“坐来”二字巧妙地暗示了诗人的存在,使得画面更加生动活泼。

“不知云雾连波长”,诗人面对着云雾缭绕的景色,感叹其壮美,却又不禁疑惑,这云雾是否连绵到波涛汹涌的海洋?这一句既表达了诗人对蓬莱阁后景色的惊叹,也展现了他对自然的敬畏之情。

“漫道任公已钓鳌”,最后一句“漫道任公已钓鳌”是对前文的回应,诗人借此表达了对蓬莱美景的赞美之情。任公是传说中的神话人物,传说他曾钓鳌于海中。这里诗人用任公来象征蓬莱的神秘与美丽,给人留下深刻的印象。

整体来看,这首诗表达了诗人对蓬莱阁后美景的热爱与赞美。他用夸张的手法、生动的语言,将蓬莱阁后的景色描绘得如诗如画,使人仿佛身临其境。在字里行间,我们不仅能感受到诗人的情感,还能领略到山水之美,感受到自然的神秘与壮丽。

现在,我将为您尝试翻译这首诗:

我向东望去,鼍矶峰耸立云端,如剑如戟,高入云霄。坐下来欣赏周围的山峰,它们小得如同细小的秋毫之末。我惊讶于云雾似乎与江涛连为一体,长得无法触及边际。任公想必已在此钓鳌于大海。此番景象真是美不胜收,令人心生敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号