登录

《咏物体六十六首 其四十一 樱桃》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《咏物体六十六首 其四十一 樱桃》原文

累垂靺鞨青林端,鹦鹉衔春春未残。

粲似玉姬微启笑,煜如金母乍成丹。

栽来并耀明光殿,赐出腾辉赤玉盘。

不独葡萄先让色,玉门澄酎有馀酸。

现代文赏析、翻译

在现代文的译述中,这首诗将樱桃作为诗的主题,对樱桃花及果实进行描述。接下来是我根据诗中的描绘和字义创作的赏析,希望大家能够喜欢:

诗中开篇,诗人就描绘了一幅生机勃勃的樱桃林景象。樱桃犹如一颗颗明珠镶嵌在嫩绿的林端,色彩亮丽,吸引眼球。这种视觉美感仿佛让读者可以闻到春天的气息,感受到了樱桃花绽放的美丽。

诗人用“鹦鹉衔春春未残”这句,生动地描绘了樱桃花的开放和春天的脚步同步,显示出春意盎然的景致。在这里,“衔”字仿佛让我们看到一只鲜活的鹦鹉嘴里衔着满树的樱桃,娇艳欲滴。而“未残”一词又告诉我们,这些樱桃如珍珠般灿烂地悬挂在树上,展现出无限的生机与活力。

然后,诗人继续赞美樱桃花的花瓣与果实的美,“粲似玉姬微启笑,煜如金母乍成丹”。这是非常美丽的比喻,如同晶莹剔透的美女轻启双唇笑盈盈的模样,仿佛能让每个看见它的人都陶醉在这笑颜中;又像是珍贵的金母初化作绚烂的红宝石一般艳丽无比。在诗人的描绘下,樱桃好像成了一颗颗活生生的宝石,闪闪发光,熠熠生辉。

在描绘了樱桃的美后,诗人笔锋一转,转向了对樱桃的栽种地的赞美,“栽来并耀明光殿,赐出腾辉赤玉盘”。这两句诗句展现了樱桃与华丽壮观的宫殿一样华丽夺目,就像是被赐予下来照亮明光殿的宝石一样。同时,“腾辉”一词又形象地描绘了樱桃的辉煌光华,如同赤玉盘中的宝石一样璀璨夺目。

最后,诗人以“不独葡萄先让色,玉门澄酎有馀酸”结尾,赞扬了樱桃的艳丽色彩与独特的酸味。这里的“葡萄”与“玉门澄酎”则是诗人引用的经典诗意的典故。此处也是告诉人们:不仅葡萄味道独具风味,樱桃的口感与风味亦是毫不逊色。这也点出了本诗的主旨——对自然与生命之美,无需进行攀比比较,各色生命各有所长。樱桃自然有其绚烂耀眼的美丽,葡萄亦有其独特的风味之美。

总的来说,《咏物体六十六首 其四十一 樱桃》是一首赞美生命的诗篇。诗人通过对樱桃的细致描绘,让我们感受到了春天的气息、生命的活力以及自然的美好。诗人也借此表达了对生命的敬畏和赞美之情。在诗人笔下,樱桃不仅是美味的水果,更是生命与春天的象征。它给人们带来了愉悦的心情和生活的美好祝愿。这种乐观向上的人生态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号