登录

《公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之皆实际语也 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之皆实际语也 其三》原文

尔卖梅花庄,我冷芙蓉墅。

乐处不得归,归即无乐处。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之

明代·王世贞

其一 你忙卖梅花庄,我冷芙蓉墅。 乐处不得归,归即无乐处。

其二 一双云锦裘,几丈珊瑚树。 一朝辞我去,非复少壮时。

其三 我住山已深,君行日将迈。 吾诗苟有灵,常为故人写。

其四 江路满芳春,君归吾独留。 欲买江头宅,知无旧壮不。

这首诗中,“尔卖梅花庄,我冷芙蓉墅。”描绘了作者与友人分别后,居住的地点有了变化,由繁华的芙蓉墅变为冷清的梅花庄。“乐处不得归,归即无乐处。”直接道出了作者对现在生活的满足和知足,不需要再回到以前的地方,回到那里也失去了现在生活的乐趣。

再从整首诗来看,“一双云锦裘,几丈珊瑚树。”这两句使用了夸张的手法,描绘了作者现在生活的简朴和友人生活的豪华,这种对比让作者更加满足现在的生活。同时,“一朝辞我去,非复少壮时。”直接表达了作者对友人离去的感伤。“江路满芳春,君归吾独留。”这句描绘了作者对友人的挽留,也表达了对友人离去的不舍。“欲买江头宅,知无旧壮不。”这句话透露出作者对生活的思考:生活的美好不仅仅在于财富和物质,更在于生活的质量。他愿意在满眼都是芳春的江边买栋房子,只因为那里充满了生活的气息和乐趣。

整首诗中,王世贞通过简洁的语言和生动的描绘,表达了对生活的热爱和对友人的不舍。这种真挚的情感和朴实的语言让这首诗充满了生活气息和人情味。同时,这首诗也表达了作者对生活的思考和态度,提醒我们关注生活的质量而不是仅仅追求物质的富足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号