登录
[明] 王世贞
蓟苑朝回朔思催，故人相见且衔杯。
持螯一醉星杓转，并马千门雪色来。
赐对实前明主席，为郎虚有大夫才。
谁怜淮水兼天涌，望断黄金旧筑台。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在诗人的生活世界里，有几个相知的朋友总是很重要的事情。这是可以彼此交换心灵、性情甚至秘密的世界。因为这个世界太微小了，古人尤其强调以淡泊明志，他们相知未必有多深，但却习惯于各自保持着纯洁的情感天地。这一点也确实有点像后来大时代来临时的各路诸侯彼此敬而远之、留着各自的根据地不惹别人的局面。他们那些有趣的故事当然也都很少为人所知，被弃之一隅，因为他们总是在言谈举止上维持着各自特殊的矜持与标准。像这一回王世贞见到徐彦瑜的时候，面对对方的动情言辞，竟也没有倾吐任何真实感受。这是小事一件，但如果对那些不太讲究言行规矩的人来说，就会引起一桩大风波了。因为说来说去不过几句话：“其实我爱故乡宗周太深了！倒对不起现在”，几句比见贤思齐高明许多的口头禅。这一点见不得人的情感也算不了什么，属于所谓书生意气范畴的东西吧？世贞即所谓倾盖如故罢了，完全不存在不知在别人背后胡言乱语的文人士大夫一向讥笑骂门生的兄弟嫡系的学问以外的问题。“用守而弗攻，先民而后已”。书生守城可以闹出一堆幽默的大丑，放在名位权重的人们身上就要得点儿太可悲了。《清会要》：“阁臣或终事不渝，往往此意不忘”，这也未尝不可视为古人心性的反映吧？
那么还是讲点有趣的事情吧！当诗人心情快活的时候，写点诗就特别有兴致了。当他去内阁值班的路上忽然被一阵秋风刮来北地清寒所袭击时，诗人即兴产生了许多豪迈而又伤感的情绪。“蓟苑朝回朔思催，故人相见且衔杯。”朝廷里的办公地蓟苑已成过去时，回想那冷风呼啸的情景就让人生出难以言说的乡思。是啊！眼下这北地风光的确让人伤感。“故人相见且衔杯”，就是尽量喝酒来驱散离愁别绪罢了。诗人就这样信笔写来，潇洒而自如。其实这也是他的宦游生涯的又一种概括。但是从这开头两句里，读者已经可以体会到诗人的心情是不轻松的。他喝酒是迫于无奈的，自己觉得凄清无着也就罢了，偏还要来上几句潇洒自如的诗样文章遮遮羞而已。也许这位友人也跟着附和劝慰：“好吧！你就好好在这儿当差喝酒吧！”像“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”似的洒脱也就没意思了。“这是事实！”这么回答别人未必合适吧？现在只是请客人宽怀大度的坐下来饮酒罢。不料诗人却要借酒浇愁愁更愁了：“持螯一醉星杓转。”诗人拿起蟹螯来痛饮一番解愁吧！因为古人认为蟹螯可以解忧消愁。果真如此吗？诗人却偏要相信这一点才行！“星杓转”就是指斟酒的动作了。这倒也罢了！偏又偏来了这么一句令人有点难以琢磨的末句：“并马千门雪色来。”这不是完全要马上又动起笔来加以描述千门万户冰雪之交那种风清气爽的美景了吗？当这般兴致未尽之时也就醉意朦胧不知所云了！至于像这般缺乏兴致而且话已经说得很枯燥的中产阶级（除去处在大金潮旋涡中小圈子之外）“专栏批评家们”，至多是使劲笑得几位局外配角都要赖上了脾气．诸位也不能笑得呼里呼啦断眉眨目的服啦吗？（高级男子或演连队篮球组长战完了又能激起思想来捉爬双坑类的男子当然另当别论。）“不干也罢！”那么还有什么有趣的念头吗？那就像看西洋景一样“转瞬即逝”了！
还是说说诗吧！全篇就像行云流水似的自然流畅、活泼洒脱。不过，前四句虽然句式对仗工整，但仍然避免了过于雕琢的毛病。这是因为作者在字句之间流露出的那种真情实感很自然地起到了“化板滞为流畅”的作用。因此全诗读起来仍然是一首好诗。
现代译文如下：
朝廷里办完事回来，一阵北风吹起了思乡之情催人赶快喝酒；老朋友见面了哪里还顾得推辞频频举杯。吃蟹时醉意朦胧直到星星杓转；到千家万户雪后初晴一路纵马飞驰。皇帝赐宴确实是大明皇帝的高尚风采；给事中这个官位
微信扫一扫
王世贞诗词推荐