登录
[明] 王世贞
弇园寂寂已经年，忽有新飔弄管弦。
楚客自能鸲鹆舞，吴侬偏爱鹧鸪篇。
携来群从兰心美，折后双枝桂魄圆。
尘世明朝应诧说，缑山此夜有群仙。
甲申中秋夕
作者：王世贞
弇园寂寂已经年，忽有新飔弄管弦。
楚客自能鸲鹆舞，吴侬偏爱鹧鸪篇。
携来群从兰心美，折后双枝桂魄圆。
尘世明朝应诧说，缑山此夜有群仙。
这首诗的译文是：弇园已经沉寂了一年，没想到又有了音乐和管弦之声。楚客自然能跳起鸲鹆舞，吴侬偏爱的却是鹧鸪篇中的内容。你带来的从兄弟心灵手巧，折下桂枝之后，更显桂魄团圆。尘世中的人应该惊讶诧异，就像缑山仙人在那夜的众多神仙。
这首诗的创作背景发生在明朝时期，当时王世贞在弇园举行了一场盛大的宴会，邀请了许多朋友和诗人参加。在这个中秋之夜，他们尽情享受音乐、美食和美酒，感受着尘世中的欢乐和愉悦。同时，诗人也通过这首诗表达了自己对于未来生活的期许和追求。整首诗运用了典故、意象等手法，描绘出一幅中秋宴会的画卷，给人留下了深刻的印象。
全诗前四句描绘了一个美好祥和的环境。“弇园寂寂已经年”意味着这段时间弇园主人忙碌政务或是其他事务，已经很久没有举办这样的聚会了，如今管弦之声又起，自然让人感到欣喜。“新飔弄管弦”中的“新飔”指的是新来的风，暗指朋友们的到来给弇园带来了新的生机和活力。“楚客自能鸲鹆舞，吴侬偏爱鹧鸪篇”运用了两个典故：楚客自然能跳鸲鹆舞与鹧鸪篇都是古人游宴时的节目，作者巧妙地把这作为欢迎友人的礼物；“吴侬”本指吴地的人，此处也可作为昵称的借用；“偏爱”本是对特别喜欢的说法的替代词，在此用来表达对朋友们的赞美之情。这两句将友人赞美得恰到好处，不显过分。
“携来群从兰心美”则是描绘宴会上的食物之美，“兰心”本是对食品美好的比喻，“群从”则代指作者的朋友们，“携来”一词表达了朋友们友情之深切。最后两句是点题之笔，“双枝桂魄圆”是中秋夜的美景，“尘世明朝应诧说”一句将作者对未来的期待和追求表达得淋漓尽致。在月圆人团圆的中秋之夜，作者想象着众友如仙子一般，如愿以偿地实现自己的梦想和追求。整首诗富有韵味和意境，是明代诗作中较为精彩的一首。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐