登录
[明] 王世贞
坼峡分流各吐奇，争先翻道出山迟。
即令到海成何事，竟日行吟无倦时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“题马岭山中泉自嘲兼呈于鳞子与”，题为“泉”，其实是自嘲并表达对于同伴（刘 FIXME：原文有误，应是“鳞”）的不满。明代的诗人王世贞寄情于山水，却在泉中获得了极大的乐趣，马岭山中清澈透底的泉水使他惊讶，同时也激发了他的诗兴。
首句“坼峡分流各吐奇”，王世贞描绘了泉水从山间裂谷中分流而出，各自展现出奇特的景象。这里的“各吐奇”不仅描绘了泉水的个性，也暗示了每个人各有特点，暗指自己的与众不同。
次句“争先翻道出山迟”，王世贞以生动的语言描绘了泉水争先恐后、奋力向前，但却因为出山太迟而无法成为江河之源的情景。这里既是对泉水的描绘，也是对自身境况的自我调侃。
三、四句“即令到海成何事，竟日行吟无倦时”，则是一种深层的反省和自我辩解。即使最终流入了大海，又能怎样呢？大海只是广大而无边际，无法突出个体的价值和特点。然而他并不气馁，而是选择了继续他的诗歌创作，每天游山玩水、吟诗作赋，体现出他的从容不迫和乐观精神。
从整体来看，这首诗体现了王世贞的个性特点和他的人生态度。他既追求个性表达，又对自己的价值和特点有清晰的认识。尽管面临困难和挫折，他仍然坚持自己的道路，并从中寻找乐趣和价值。这种精神值得我们在生活中借鉴和学习。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将其译为：“坼谷分流各展奇，竞先涌出却道迟。哪怕流入大海中，每日行吟永不疲。”这大概能体现出原诗的大意和精神。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐