登录
[明] 王世贞
十年投璧感知难，今见云霄掌上看。
业就韩非初著说，赋成扬子一迁官。
春风故郁含香省，晓月长悬典客冠。
绵蕞汉仪君解未，建章新阙在长安。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赠华存叔授官鸿胪
十年投璧感知难，今见云霄掌上看。 业就韩非初著说，赋成扬子一迁官。 春风故郁含香省，晓月长悬典客冠。 绵蕞汉仪君解未，建章新阙在长安。
这首诗是作者写给友人华存叔的新职鸿胪寺赞礼的。诗的首句“十年投璧感知难”中“知难”二字，表现了作者当初竭力推荐朋友上进的苦衷，看来也并不简单。“今见”一句，“云霄掌上看”，抓住了当时典型性的新鲜题材，是对华瞻望远行的热烈祝贺，含有不少豪迈意味。
三四句，“赋成扬子一迁官”，照应首句“投璧”。勉励朋友在这春兰秋菊、官爵加身的时节，学业有成。“著说”“迁官”，直陈其事，不涉空泛。表现了友情的真诚和富于热忱。“初著说”“一迁官”语意双关，有欣贺之意，有庆幸之感。下两句着笔于情，抒发了对友人的眷恋。这两句写得十分含蓄。既赞颂友人迁升为郎官后春风满面，朝气蓬勃；又惋惜两人分别后，良辰美景不能长驻，晨昏之间有如明月相隔，不能与友人痛饮赋诗，唱酬寄怀。
末二句：“绵蕞汉仪君解未？建章新阙在长安。”绵蕞汉仪”用古事以比友人的迁升。“建章新阙”则以长安城中新建立的宫阙代指朝廷。“在长安”，表示君恩厚重，情意难忘。这两句由衷地表达了对友人的谆谆嘱勉。
这首诗前四句以典抒情，后四句则直抒胸臆。无论用典拟人还是用事状景都紧扣主题。既委婉又周到，淋漓尽致地表达出深厚的友情和对友人前程的祝愿。由于作者以知已的身份来写此诗，因而感来真切，情意绵绵。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
至于现代文译文，由于古诗的精炼性和表达方式与现代文不同，很难直接翻译成现代文。我会尽力将诗意解释清楚，使您能够理解。
十年苦读终得回报时难料，如今你已在云霄般显要的官场中显露头角。你的才华如韩非著述终于成，你的辞赋如扬雄写罢迁为官。春风和煦朝气蓬勃含香省，拂晓月华高悬客卿冠。你能否理解这汉朝礼仪？建章宫中新建立的宫阙在长安。这首诗表达了作者对友人华存叔的热烈祝贺和殷切期望。希望对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐