登录
[明] 王世贞
夹溪修竹带青葱，便拟移家住此中。
却忆乡园浑未乏，不知何事厌江东。
没问题，这是我根据原文所做的赏析：
诗中作者把一条碧绿如带的小溪流写得仿佛是他新结识的知心朋友，正期待着他的到来。诗人欲住还家，原因有二：一是眼前这青葱翠绿的竹林，令人心旷神怡；二是忆起家园故里，似也别有天地。但是，不知怎的，他厌倦于江东的生活，要迁居此地。这两句看似直抒胸臆，但却给人以婉转低回之感。原因在于它把诗人犹豫动摇的微妙心理表现了出来。此中隐含着对江东风物的不满，对家乡的思念，以及欲离故而觅新居的矛盾心理。正是这种“剪不断，理还乱”的复杂情绪，使得诗人的心境朦胧微妙，如梦如幻。
“却忆乡园浑未乏，不知何事厌江东。”诗人想起了家园故里，觉得那里应有的一切都令他喜爱；但又不知究竟是什么原因，使他厌倦江东。这里写出了诗人的矛盾和犹豫，他深深地爱着自己的家乡和家园，但是，为了什么要离开他们而要来这里定居呢？他没有直接说破，而是用“不知何事”轻轻一问，“浑未乏”也含蓄地表明他对江东的风物并非完全讨厌。 诗至此，那种想离开而又犹豫的心情刻画得淋漓尽致。
最后两句用了对比手法，进一步刻画了诗人既怀念江东又不愿居住江东的复杂心理。“修竹”写眼前的景物：秀美清新的环境。夹溪修竹带清葱。连着的是绿荫掩映的街道，遮天蔽日的美人松；沿山古木含午翠。源源送来村落送来熟悉的芳馨，化出了如诗如画的江南村景。“何事”抒写了产生厌恶的心理根源即出乎不得已，耐受再也无法忍受的心理显露出作茧自缚的心理本质 答案埋藏在心底部经过了一层无奈凄然之处理影落处点点已是人去也。“浑未乏”是全诗的关键句自此以后一缕乡思的烟霭和着翠竹摇曳、风吹树梢的声音渐渐消散、溶化、淹没在丛莽丛生的大地之上 。
全诗笔调清新自然感情真切而又不落俗套真切地感受到了一个落魄文人的复杂心态。在王世贞大量诗作中可以看出他颇具归隐思想因此这首诗虽非直接表现归隐之意但那种无可奈何的漂泊之叹却流露出他内心深处对归隐的向往 。
现代译文如下：
两旁溪水边种满了绿油油的竹子郁郁葱葱，我想迁移到这个地方居住。
其实我对家园并不思念，只是不知道为什么厌恶江南的水乡。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐