登录

《赠卓征甫光禄见访弇园作》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠卓征甫光禄见访弇园作》原文

我爱卓王孙,隽声满人口。

床头一鹔鹴,时时为客有。

已工光禄吟,复耽步兵酒。

白榜叩紫荆,青丝系杨柳。

不为啖名来,能谈尘外否。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王世贞赠给友人卓征甫光禄的一首诗。诗歌表达了作者对卓征甫的喜爱,赞扬了他美好的品质,同时又透露出诗人自己高雅的情致和对人生的深刻理解。

“我爱卓王孙,隽声满人口。”诗人开篇就表达了对卓征甫的喜爱之情,称赞他的声音动听,令人陶醉。这一句看似平淡,却含蓄地表现出诗人对友人的尊重和喜爱。“床头一鹔鹴,时时为客有”,则表达了作者对于友人家中的典雅豪华不屑一顾之情。因为他只钟情于好友的真挚之情。这句话从另一个侧面揭示了卓征甫清正廉洁,善良正义的美好品性。

“已工光禄吟,复耽步兵酒”,这句话的意思是说,卓征甫善饮酒且喜美酒,他能尽情吟诵着美好的诗歌来怀念故乡的山水之灵。这两种才能在他的诗歌里常常交织着互相增光,他所得到的友爱之情不仅仅是个人的亲切感人之意。诗人又联想到陶渊明的饮酒诗歌,“漉我新熟酒,独抚平生志”。与卓征甫相似之处使作者流连忘返于步兵的酒。这一联承上启下,使全诗得以连贯自然。

“白榜叩紫荆,青丝系杨柳。”两句则描写了诗人和卓征甫友情的深厚。“白榜”指白色的纸张,“紫荆”象征着兄弟之间的和睦,“青丝”则代表年轻时的友谊。这两句诗句象征着他们的友情如紫荆花开一样绚烂,如青丝般坚韧。在卓征甫的家里,他们回忆着往昔的点点滴滴,讨论着人生百态,让友情变得更加深厚。

“不为啖名来,能谈尘外否。”这两句则进一步揭示了诗人对于人生哲理的深刻理解。他认为友人卓征甫不是为了追求名利而来,而是带着一种超脱尘世的情怀。这两句诗句不仅赞美了卓征甫淡泊名利的品质,也暗示了诗人自己对于人生的态度。

总的来说,这首诗通过描述友人卓征甫的美好品质和深厚的友情,表达了作者对于人生的深刻理解和对友情的珍视。语言简练而意蕴深远,给人以深刻的启示。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号