登录
[明] 王世贞
推案轻过日，趋曹易逼年。
故交咸卤莽，时态乍留连。
满地疑词笔，千秋岂吏权。
忍判从此际，著意媚风烟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是王世贞在官场失意、心情苦闷的时候写的。他当时被贬官到浙江，在朋友家借书桌一笔一气写成。
首联写自己遭遇不公，时光易逝。“推案轻过日”是讲自己发配在外，根本就没有心思去仔细体会时间一天天过去。下句是说在闲曹呆着，时光就容易悄悄地流逝。两句表现了诗人当时内心苦闷无聊的情绪。
颔联感叹知心朋友越来越少，遇到知音也不知该怎样去珍惜。“故交咸卤莽”指过去的朋友都疏远了，而今交无一二。“时态乍留连”是说现在勉强找些朋友谈谈心，但都是暂时的留连而已。两句一古一今，概括了当时自己的处境。
颈联进一层写内心的苦闷，觉得满地都是文章，但却不被世人所理解；而自己又不能像诗人一样去隐退江湖，所以问：“千秋岂吏权？”意思是说，难道只有做官才能写好文章吗？这表现了诗人对当时社会的不满和对做官的厌倦。
尾联写自己甘愿做一个平民，不再做官了。“忍判从此际，著意媚风烟。”忍心丢开这一切去追慕山水、吟咏风烟吗？这实际上是假托离开官场，表示不再做官。
这首诗语言通俗，不刻意追求华丽词句，但表达了诗人内心的苦闷和对社会的不满。
现代文译文如下：
我坐在那里发呆，轻易地度过了一天又一天。在闲曹呆着，时光就容易悄悄地流逝。老朋友越来越少，难得遇到知音。满地都是文章，却不被世人所理解；我怎能像陶渊明一样隐退江湖，吟诗作赋呢？一切有辱体面的事我都愿意忍受，不过只是不想在诗词歌赋之外混日子。于是选择在这春暖花开之际丢掉这身疲软无能的皮囊，去看那些大自然的青山绿水吧。请不要为我的离开而感到困惑或者怀疑好吗？请留给我的诗情画意就够了。这是我对世界的告白也是对自己的救赎。我会轻轻地走正如我轻轻地来。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐