登录
[明] 王世贞
凉州遮莫小江南，桑葚虽鲜也未堪。
解道谢公怀远略，已誇风味胜黄甘。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
明代诗人王世贞的《摘桑葚作供二绝 其二》是一首描写江南农村生活，以及人们对桑葚独特品味的诗歌。其描绘的是夏日江南农村的生活场景，以桑葚为主题，展现出农村生活的鲜活与趣味。
首句“凉州遮莫小江南”中的“凉州”并非地名，而是借代北方、西北等地，这里的“小江南”则指代江南的富饶之地。此句诗人在描绘江南的富饶与北方不同，就像凉州与江南相比一样。
“桑葚虽鲜也未堪”一句，诗人用“桑葚”作为主题，强调了桑葚的鲜美。尽管江南富饶，但这里的桑葚鲜美程度仍然无法与北方相比。
“解道谢公怀远略，已夸风味胜黄甘”两句则将诗人的思绪从对比中抽离出来，转向了对生活细节的赞美。这里用“谢公怀远略”比喻对远方事物的好奇与探索精神，进一步说明人们对生活的品味与追求。最后用“胜黄甘”表达了风味超越黄果（或是甘蔗）的含义，是作者对自己农村生活情趣盎然的骄傲和满足。
简单来说，这首诗是以农村生活中的新鲜果实为载体，巧妙地将对于农村生活的欣赏、乐趣以及人们在田园中不断寻求生活的充实感的精神结合起来。展现了明朝文人的情趣与格调。
在现代译文上，由于原文并未明确给出具体的情境和人物对话等细节，因此我假设这首诗是在一个农村的果园里，一位农夫在摘下桑葚后，一边品尝一边对周围的人说出了这首诗。那么，现代译文可以是：
“南方的凉州虽好， 但北方的桑葚鲜美无比。 懂得谈论谢公的宏伟壮志， 我已夸赞这风味胜过黄果甜美。”
这样的译文既能传达出诗中的意境和情感，又能让现代读者易于理解。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐