登录
[明] 王世贞
不辞郑玄负笈，欲从匡鼎解颐。
今日阿蒙吴下，他年夫子关西。
原创赏析：
送别友人杨宁叔归山，这情景犹如古时郑玄背着书简求学，我也想像匡衡给人讲睡前讲《诗经》的故事解颐开怀。在今日的吴中，你就像初出茅庐的少年，他年你将成为关西出师的名师。
现代文译文：
今日，我愿意像郑玄背着书简求学，为了跟随你学习。我想像匡衡给人讲睡前讲《诗经》的故事，只为你的开怀大笑。在吴中这片土地上，你就像初出茅庐的少年，充满着无限的可能。他年，你将成为关西出师的名师，为世人所敬仰。
这首诗表达了作者对友人归隐山林的羡慕和祝福，同时也表达了对友人的期待和祝愿。诗中运用了比喻和比拟手法，将友人比作古时学者，形象生动，寓意深刻。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐