登录
[明] 王世贞
寒色无早暮，玄冈翳重阴。
连蜷九松树，偃蹇不成林。
上有含哺鸟，啄血正涔淫。
念欲昼哀啼，弹射恐见侵。
存为没者身，没为存者心。
衔土塞东溟，鲸波浩沉沉。
一弹塘上篇，再弹履霜吟。
我欲竟此奏，弦绝多悲音。
《九松篇》赏析
寒冷的景色无论早晚，在苍黑的岗峦下，厚厚的云翳遮蔽着重重绿荫。九株弯曲的松树，象是偃蹇不能成林。高处有鸟衔着松子，血迹斑斑，令人惨然。想到它们或死或生，活着的是在松树身上留下灵魂，死去的是在松树心中留下生命。我衔来泥土填塞东海，浩渺的鲸波因此而深沉。一弹奏上这篇《塘上篇》，再一弹就是那《履霜吟》。我想把这首曲子奏完，弦却已断，发出许多悲哀的声音。
王世贞是明代文学家、史学家，他对于松树的描写，寄予了深厚的人生意趣。九松是他的知己，他的朋友，他为九松的命运牵肠挂肚。他希望九松不死，希望生命不死。这既是对九松的赞美，也是对生命的礼赞。九松的形象寄托了作者的人生意趣：即使环境险恶，也要顽强地生存下去，充分展现生命的活力。同时，作者也表达了对生命的珍视和哀悼之情，他希望生命能够得以延续，即使是在死后。整首诗充满了对生命的敬畏和哀思，是一首感人至深的诗篇。
译文：
寒色笼罩着松树，无论是早晚，无论是阴天还是晴天，岗峦都被云雾遮蔽，重重绿荫掩映。弯曲的九棵松树啊，就像是不成林的树木。高处的鸟儿嘴里衔着松子，滴下的血迹令人惨然。我想啊，如果他们只是死了，那就太可惜了；如果他们还活着，也该留下精神。我用泥土填补东海的空缺，鲸波因此而深沉。一首诗表达了对九松的赞美和哀思。接着又一首《履霜吟》奏出许多悲哀的声音。我想继续演奏这首曲子，可惜的是琴弦已经断掉。
这是一首对生命的赞歌，也是一首对生命逝去的哀歌。通过王世贞的《九松篇》，我们可以感受到他对生命的敬畏和哀思，也可以感受到他对生命的无限热爱和期待。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐