登录

《答寄徐以言 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《答寄徐以言 其一》原文

忆昔公车乱后开,当时谏草压霜台。

金鸡北极惊孤下,威凤中原好再来。

我自江湖甘落魄,君知天地尚怜才。

山阴蚤拟乘舟约,莫遣王猷兴尽回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞给友人徐以言的回信,诗中表达了作者对友人的思念和感激之情,以及对自身境遇的自嘲和对朝廷时局的隐忧。

“忆昔公车乱后开”这句诗描绘了回忆当年和友人共同进京考选翰林的情景。尽管在此后的一系列事件中社会政局变故繁多,“公车”中也几多变动,诗人依然怀念那段时光。“当时谏草压霜台”一句,诗人用典,暗示了当时谏官徐以言在朝中的地位和影响力。

“金鸡北极惊孤下,威凤中原好再来。”这两句诗运用了象征和比喻的手法,表达了作者对朝廷政治局势的担忧。“金鸡”代表中央政府,“惊孤下”比喻中央政治形势对诗人的不利。“威凤”暗喻大明的皇家形象和帝位稳定之重要性。“中原”与前文之“惊”遥相呼应,“好再来”隐喻失利政治态势导致各方正义声音备受阻压和延滞的担心。

“我自江湖甘落魄”一句,诗人自嘲自己身处江湖,虽然落魄,却依然坚持自己的信念。“君知天地尚怜才”一句,诗人表达了对友人的感激之情,同时也表达了对朝廷的期待,希望朝廷能够重用人才。

“山阴蚤拟乘舟约,莫遣王猷兴尽回。”最后两句诗,诗人用典,暗示了朋友间的约定,并表达了对朋友持续的支持和期望。同时,这两句诗也表现出诗人的自信和决心,即便遭遇困境和挫折,也绝不会轻易放弃自己的理想和信念。

整首诗语言简洁而富有诗意,情感真挚而深沉,表达了诗人对友人的思念、感激、自嘲和对朝廷时局的隐忧。同时,也展现了诗人坚韧不屈、自信自强的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号