登录
[明] 王世贞
飞泉坼汉写崔嵬，倦马惊逢首重回。
绝壁倒看银绠坠，高空横散玉绳来。
关奇汗雪长凌夏，峡急崩云自起雷。
一酌吾宁逃颍客，即看汝岂住山才。
榆岭矗立在傍山峻峭的石壁间，天穹中有一根高悬的泉水柱，仿佛玉柱从天降，汇聚成巨大的涧流。明代诗人王世贞的这首诗，生动地描绘了这一壮观的景象。
首句“飞泉坼汉写崔嵬”，诗人以飞泉为画布，用“坼汉”形容壮观的石壁，如裂开的大汉之胸怀，显现出峭壁崔嵬的雄伟气势。“写崔嵬”则更添生动之感，泉水如同诗人手中的笔，将峭壁的壮丽景色描绘得淋漓尽致。
“倦马惊逢首重回”，此句描绘了诗人骑马行经此处时的惊奇反应。马匹因突如其来的景象而惊慌，仿佛在问：“为什么我们要在这里停下来？”这一细节生动地描绘出榆岭傍峭壁的奇异景色。
“绝壁倒看银绠坠，高空横散玉绳来”，诗人用“绝壁倒看”表现他身处陡峭崖壁间的感受，就像看从悬崖上掉下来的银线，让人心跳。同时，高空中散落下来的水滴犹如“玉绳来”，那是水晶一般明亮的白玉石，描述了一种银色的深渊感。
整首诗不仅描写了自然景色之美，还寄托了诗人的情感。“关奇汗雪长凌夏，峡急崩云自起雷”两句表达了诗人对自然美景的惊叹和对榆岭的赞叹之情。“一酌吾宁逃颍客，即看汝岂住山才”两句则表达了诗人对榆岭的喜爱和留恋之情。
现代文译文如下：
在榆岭傍山的峻峭石壁间，高悬着一根仿佛从天而降的玉柱般的泉水。当疲惫的马匹遇到此景时，惊讶地停下了脚步。站在绝壁边缘，向下望去，仿佛看到一条银线坠落下来，而抬头仰望，又看到高空中散落下来的水滴如同玉石一般。这壮观的景色让诗人如同置身于雪山中，感受着盛夏之中的清凉。峡谷急促，云彩崩塌，自然之威如同雷霆万钧。诗人不禁感叹，即使是在颍州这样的名地，也难以找到如此美景。诗人留恋此地，想要在此地小酌一番，感受这自然的恩赐。
希望这个现代文的赏析能够满足你的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐