登录
[明] 王世贞
至人不皮相，文士不灭迹。
山甫一荒伧，而乃癯山泽。
虽谢伯鸾舂，尚输柴桑获。
日暮负薪归，商歌中金石。
犹有身后名，时时一沾臆。
四十咏 其十 顾山人孟林
王世贞
至人皮相尽，文士迹难逃。 山伧虽一秃，清谈仍折高。 虽谢柴桑谷，尚输顾虎头。 日暮归薪去，商歌韵未休。
译文：
通达的智者不会被表面现象所迷惑，文人雅士的行迹也难以掩盖。顾山人的品行虽然被世俗之人所轻视，但其清高的谈吐却足以让人折服。虽然谢绝了柴桑隐谷的生活，但仍不失为一位优秀的文人雅士。日暮时分，他背着柴薪回家，一路上依然高歌吟咏。然而他身后却留下一世英名，常常让人心动不已。
赏析：
这首诗描绘了明代文人顾山人的形象，表达了作者对这位隐士的敬仰之情。诗人通过对顾山人不同寻常的描述，展现了其超凡脱俗的品格和清高的气质。
“至人皮相尽，文士迹难逃。”这两句诗表达了作者对顾山人超脱世俗的看法，认为通达的智者不会被表面现象所迷惑，文人雅士的行迹也难以掩盖。这里作者通过对比“至人”和“文士”，强调了顾山人不同寻常的品格和气质。
“山伧虽一秃，清谈仍折高。”这两句诗进一步描绘了顾山人的形象，虽然他外表有些粗陋，但他的谈吐却足以让人折服。这里作者通过“山伧一秃”的描绘，突出了顾山人独特的个性，同时也表现了他不拘小节、洒脱不羁的性格特点。
“虽谢柴桑谷，尚输顾虎头。”这两句诗表达了作者对顾山人超凡脱俗的赞美之情。尽管柴桑隐谷的生活也被谢绝了，但顾山人依然是一位优秀的文人雅士，不输于其他文人之列。这里作者通过将顾山人与其他文人相比较，进一步突出了他的超凡脱俗和不凡气质。
“日暮归薪去，商歌韵未休。”这两句诗描绘了顾山人日暮时分回家的情景，一路上依然高歌吟咏。这里作者通过细节描写，将顾山人的生活场景与性格特点相融合，进一步展现了他的不凡气质和个性特点。
最后，“然有身后名，时时一沾臆。”这两句诗表达了作者对顾山人留下的身后名的赞美之情。即使顾山人已经离世，他的英名仍然让人心动不已。这里作者通过“一沾臆”这个词语，将顾山人的形象与诗歌相结合，表现出其非凡的品格和气质。
总体来看，这首诗通过描绘顾山人不同寻常的形象和性格特点，展现了作者的敬仰之情和对其超凡脱俗品格的赞美之意。诗中语言简洁明快，意蕴深厚，表现出诗人独特的艺术风格和高超的诗歌技巧。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐