登录
[明] 王世贞
海外戎王麦，风前石国榴。
火珠红乍吐，栗玉翠还浮。
物自频堪摘，人胜几度游。
雕栏太平里，曾是曲阳侯。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
初秋独游张园五首 其三
明代：王世贞
海外戎王麦，风前石国榴。 火珠红乍吐，栗玉翠还浮。 物自频堪摘，人胜几度游。 雕栏太平里，曾是曲阳侯。
这首诗是王世贞在初秋时节独自游览张园时所作，诗歌主要描述了园中美景。前三联都详细描写了张园里的景致。通过从“海”、‘石”“珠”、“榴”、“玉”这些事物写起，暗含张园古远且地理位置特殊的背景；后又明写花开可望可摘的自然景象。 无论是烘托游动的飘洒，还是表现诗人流连的心情，都十分贴切。诗人笔下的自然景物也因人的游动而生动起来。最后一联，由景及人，借张园的“雕栏”这一物象，委婉透露出诗人身处的高贵环境，同时也隐约流露出诗人对昔日权贵的追忆和向往。
“雕栏太平里”，透露出诗人对太平生活的满足和欣慰。“曾是曲阳侯”则不然，它饱含着诗人的失意和苦闷，也包含着诗人的感伤和无奈。
这首诗语言平易近人，风格清新，诗人通过质朴的文字描绘了张园的美景，表达了自己流连山水的快意，又委婉透露出自己的身世之感，有景有情，情景交融。
译文：
遥想海外的张氏封地麦浪滚滚，秋风中在石头国石榴花盛开。火红的石榴籽鲜嫩欲滴，翠绿的果皮泛着莹莹绿光。石榴树频繁地开花结果，人们游赏的机会多得随便就可以采摘石榴；我与几位知己曾在这里流连忘返，尽情游玩。太平盛世里观赏这精致的雕栏；这精致的雕栏曾是曲阳侯府前的旧物。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐