登录

《乐府变十九首 其十六 小儿谣之三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《乐府变十九首 其十六 小儿谣之三》原文

一虎挟两羊,后有乳贙不可当。

现代文赏析、翻译

原文:“一虎挟两羊,后有乳贙不可当。”

现代文译文:一只老虎带着两只羊在前面走,后面跟着一只小虎,虽然小但威风凛凛,无人敢挡它的去路。

赏析:这首诗描绘了一幅生动活泼的动物画面,以老虎带着羊群行走,小虎紧随其后,表现了小虎的威风和力量。诗中“后有乳贙不可当”一句也凸显出小虎的气势不可挡。这种描述使得这首诗富有童趣和生机,令人感到充满活力与朝气。同时,这也反映出了明代文化对自然的尊重和对生命力量的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号