登录

《寄题于鳞白雪楼 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寄题于鳞白雪楼 其一》原文

平楚苍然万木齐,嵯峨飞阁岱云低。

峰头玉蕊春长在,槛外金茎夜不迷。

赋就梁园无左席,书来郢曲有新题。

何人强责元龙礼,不遣清樽我辈携。

现代文赏析、翻译

首先,我非常荣幸能够为大家赏析这首诗。接下来,我会根据诗意,结合诗人所处的时代背景以及个人的情感经历,来深入挖掘这首诗的内涵和美感。

首先,从诗题《寄题于鳞白雪楼 其一》中,我们可以了解到这首诗是王世贞寄给友人于鳞的诗,同时这也是一首赞美白雪楼的诗。白雪楼是明代文人雅士的聚会之所,也是文人墨客抒发情感、交流思想的重要场所。

首联“平楚苍然万木齐,嵯峨飞阁岱云低。”描绘了白雪楼所处的环境,远处的树林苍茫辽阔,万木丛生,白雪楼耸立其间,巍峨的阁楼与天边的云朵相映成趣。这一联以景起兴,通过对环境的描绘,烘托出白雪楼的雄伟气势和独特魅力。

颔联“峰头玉蕊春长在,槛外金茎夜不迷。”进一步描绘了白雪楼的景色,峰头春意盎然,玉蕊繁花盛开,即使夜晚阑干之外的金茎也清晰可见。这一联运用了生动的比喻和细腻的描绘,将白雪楼的景色描绘得如诗如画,令人陶醉。

颈联“赋就梁园无左席,书来郢曲有新题。”则是表达了对友人于鳞的赞美和期待。这里使用了典故,“赋就梁园”指的是于鳞的才华横溢,“无左席”则是对于鳞在文坛地位的肯定和赞美。而“书来郢曲有新题”则表达了期待于鳞能写出新的诗歌作品。这一联情感真挚,充满了对友人的深情厚谊。

最后,“何人强责元龙礼,不遣清樽我辈携。”表达了诗人对于鳞的宽慰和鼓励。元龙是三国时期名士陈登的字,这里用典表达了对友人的敬重和礼遇。诗人希望友人不要因为礼节上的疏忽而责怪自己,并鼓励友人不要因为生活琐事而影响诗酒往来的友谊。这一联情深意长,充满对友情的珍视和对未来的美好期许。

整体来看,这首诗以白雪楼为题,通过优美的辞藻和深情的描绘,展现了诗人对友人的敬重、对文学艺术的热爱以及对友情的不渝追求。诗人通过景物描写、情感表达以及典故运用等手段,营造出浓郁的文化气息和人文精神,令读者陶醉其中,领略到了古诗的美感和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号