登录

《寄侍郎朱公二律 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《寄侍郎朱公二律 其一》原文

楚天南望鹿门开,急榜眠鸥总未猜。

大泽春云怀璞卧,高江寒月弄珠回。

风尘厚禄多惭色,泉石清时有异才。

岂为王生曾结袜,汉庭争问释之来。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是明代诗人王世贞寄给友人朱公的,诗中表达了对朱公的敬仰之情,同时也抒发了自己对于归隐与出仕的矛盾情感。

首联“楚天南望鹿门开,急榜眠鸥总未猜”,诗人以南望鹿门山的开阔景象起兴,急榜眠鸥这一细节描写,表达了诗人急切的归隐之心。然而,鸥鸟却未猜,反衬出诗人的迫切心情。这一联,不仅写出了诗人对鹿门山的向往,也表达了诗人对于官场的厌倦之情。

颔联“大泽春云怀璞卧,高江寒月弄珠回”,进一步描绘了诗人内心的矛盾情感。怀璞卧和大江寒月两个形象,分别代表了诗人对自然和世俗的两种情感倾向。一方面,诗人渴望像未经雕琢的璞玉一样回归自然,另一方面,诗人又无法摆脱世俗的牵绊,尤其是在月光下看到自己的身影时,更是感到了人生的虚无和孤独。

颈联“风尘厚禄多惭色,泉石清时有异才”,进一步揭示了诗人的矛盾心理。面对官场的污浊环境,诗人感到无地自容;然而对于自然之道的理解和才情的发挥,他又有着独到的见解。这两句诗深刻地表现了诗人的出世和入世的双重矛盾,展示了他的内心挣扎和痛苦。

最后两句“岂为王生曾结袜,汉庭争问释之来”,诗人表示自己并非为了追求权力和名利而进入官场,而是因为对于真理和正义的追求而奋斗。即使在汉庭这样的权力中心,诗人也希望能够像贤者一样受到尊重和欢迎。这一句表达了诗人高尚的人格追求和对社会责任的担当。

整首诗情感深沉而细腻,展示了诗人在现实和理想之间的挣扎和痛苦。通过对鹿门山、自然、清泉、大道等诸多形象的描绘,展现了诗人在纷扰的世事中追求真实、纯粹和高尚的情感追求。诗中的每一句都蕴含着诗人的深思和挣扎,让人感受到诗人内心的波澜壮阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号