登录
[明] 王世贞
忆昨丁年客，听歌子夜长。
葡萄浓不泻，琼树俨分行。
别思花如霰，归途月似霜。
重来但立壁，蜗迹在胡床。
忆昨时光匆匆过，当年赴考意未满。
学子张某曾相聚，听歌一曲夜漫长。
葡萄美酒满杯盈，琼树琼花分外光。
离别思绪如花落，归途月色如霜凉。
重来此地心依旧，墙壁依旧蜗痕在。
曾经相聚的痕迹，依旧在胡床上留连。
这首诗是王世贞对过去与张太学相聚的回忆，表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。首联“忆昨丁年客，听歌子夜长”，直接点明诗人对往日时光的怀念，同时也表达了当时与张太学相聚的愉悦心情。“葡萄浓不泻，琼树俨分行”两句，形象地描绘了当时宴会的盛况，犹如一幅美丽的画卷。颔联“别思花如霰，归途月似霜”，则表达了离别时的愁思和归途中的寂寥。颈联“重来但立壁，蜗迹在胡床”，进一步表达了对过去时光的怀念和对故人的思念。最后一句“重来此地心依旧”，总结了全诗的主旨，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
现代文译文：
回忆起当年客居他乡的日子，我们在一起听歌子夜曲，度过了漫长的时光。酒会上，葡萄美酒浓郁诱人，琼树琼花分外美丽。离别时，我们的思念如花般散落，归途中的月色如霜般冷清。再次来到这里，墙壁依旧，胡床上仍有蜗牛爬过的痕迹。这一切都仿佛在诉说着过去的故事，表达了我对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐