登录

《赠曹子念偕舍弟游燕三绝句 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠曹子念偕舍弟游燕三绝句 其三》原文

よせ埂

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对明代诗人王世贞《赠曹子念偕舍弟游燕三绝句 其三》的原创赏析:

赠曹子念偕舍弟游燕三绝句 其三

王世贞

曹子归燕怅离居, 又向燕台折柳初。 莫倚新诗吟旧客, 故乡年少正读书。

这首诗是王世贞赠给他的弟弟曹子念,表达了对他的赞美和不舍之情。曹子念舍弟即将前往燕台(今北京),诗人借送别之际,以诗相赠,抒发了自己浓郁的惜别之情。

首句“曹子归燕怅离居”,点明此次分离,使诗人产生了愁绪。“归燕”是离居的衬景,烘托出诗人黯然神伤的情意。次句“又向燕台折柳初”,翻进一层,暗示别离的痛苦。“燕台”指燕地,即今河北一带,自古是折柳赠别的的地方。折柳即《折杨柳》曲的省称,此调多写离别行旅之词,含哀怨、伤离怀远之意。末句“莫倚新诗吟旧客,故乡年少正读书”,是劝曹子念不要倚仗自己曾是客居他乡的游子,而小看了故乡的年轻人。这是对故乡的热爱与赞美,也是对游子的鞭策和激励。

这首诗以诗赠别的方式,表达了诗人对弟弟的不舍和祝福,同时也借此表达了自己对故乡的热爱和赞美。这种情感真挚而深沉,让人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号