登录

《蔡文学曼倩求书其赠大父九十四翁及父孝廉诗因题一绝于后》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《蔡文学曼倩求书其赠大父九十四翁及父孝廉诗因题一绝于后》原文

九十四翁归道乡,孝廉花萼日相望。

看君三世催身老,不是夸君大父行。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

在明代的文学长河中,王世贞以其精湛的诗歌和散文技巧,表现了生活的多彩多姿和丰富的情感。在他的诗中,蔡文学曼倩的求书经历成了一道亮丽的风景线。

这首诗开篇描绘了九十四岁的老翁,如道乡神仙一般归来,那种悠闲、洒脱的形象跃然纸上。他的子子孙孙都是以花萼相接,他就像是春天的使者,繁花似锦。诗中不仅仅写出了老人的人生的精神,更是赋予了一种人格的高尚,凸显了他淡泊名利的精神世界。

再接下来,“看君三世催身老”这句诗句如同深思的一击,展现出了时间无情的力量,同时表现了孝廉的家风与家庭的深厚传承。他不是在炫耀祖辈的光辉,而是对于他们默默付出的辛勤耕耘,深深感慨,使得老翁的形象更为丰富、生动。

“不是夸君大父行”这句诗在表达上既有敬仰又有惋惜。蔡文学在追忆和赞扬了他的祖父和父亲的光辉事迹,但又透露出对于父亲离世和祖父年迈的感慨,这是一种人生的感慨,也是对于生命的尊重和珍视。

整首诗不仅展示了蔡文学家的孝敬家风和深深的人情味,同时也让我们对于生活的厚重有了更深的理解。

至于现代文译文:

蔡文学的家风严谨而淳厚,他求我书写赠予他的祖父九十四岁高龄的老翁和他父亲孝廉的诗,我在诗后题上了这样的一首绝句:“九十四岁的老翁悠闲如神仙归家,花萼相接的家族每天都可以看到他。蔡家的家风三世传承,世代照顾祖辈并不是炫耀。”

这就是按照您要求生成的赏析和译文,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号