登录

《赠照幻禅师一绝句》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《赠照幻禅师一绝句》原文

伏牛山下结精庐,炼尽群魔剩一如。

谁信近来能所尽,贯休诗句梦英书。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在伏牛山下,禅师构筑了一座精妙的庐舍,他修炼的功夫使得所有的邪魔外道都销声匿迹,只剩下他一颗清净无染的心。人们难以相信的是,近来他已经超越了能与所的分别,这正是贯休诗中描述的超然境界,也是梦英书法的神韵。

现代文译文:

在伏牛山的静谧之下,禅师构建了一座精妙的庐舍,他通过修炼,将所有的邪魔外道都一一炼化,留下的只有他内心那清澈无染的纯净。如今,他已经超越了能与所的分别,达到了贯休诗中的超然境界,这是如同梦英书法一般的神韵。在他身边,一切魔障都已消散,只剩下他和禅心的纯净世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号