登录

《弇园杂咏四十三首 其二十四 天骨峰》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏四十三首 其二十四 天骨峰》原文

天公幻天骨,自然吐奇秀。

宁如宋人叶,三年雕始就。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能喜欢:

弇园杂咏四十三首,其二十四《天骨峰》是明代诗人王世贞的一首赞扬自然之美的诗。诗中描绘了天骨峰的奇特景象,以及与宋人工笔画的雕琢相较的独特之处。

天骨峰,名字中的“天骨”二字,或许暗示着一种高耸入云,气势雄浑的形象。它似乎是由自然的力量雕刻而成,而不是由人工的雕琢。这里,天公以他的无穷智慧和力量,创造了一种自然的美,展现了一种独特的、难以言说的秀美。诗人将这种美比作一种奇幻的天骨,这正是大自然最本真的呈现。

接着诗人提到,这样的奇秀景象,与宋人工笔画中的雕琢相比,显得更为自然、生动。宋人画作,以其精细的笔触和精心的雕琢闻名,然而在这里,诗人却以“三年雕始就”来形容天骨峰的自然之美。这并非贬低宋人工笔画的艺术价值,而是强调天骨峰的自然之美超越了雕琢的人工之美。这种赞美不仅在于天骨峰的秀美,更在于其自然而然的美丽。

从诗中我们可以感受到王世贞对大自然的敬畏和赞叹,以及他对自然的美丽与生命力的深深敬仰。这首诗以其简练的语言和深刻的情感,传达了诗人对大自然的敬意和赞美。

现代文译文:

在崇山峻岭之中,天骨峰傲然挺立,仿佛是大自然的一件杰作。它那奇特而秀美的景色,就如同天然的画卷,无需任何雕琢。它巍峨高耸,气势磅礴,令人惊叹。它不像宋人工笔画中的作品,需要经过三年的雕琢才能完成,而是自然而然地展现出它的美丽。这是一种无需任何修饰的自然之美,它深深地打动了我,让我感受到了大自然的神奇和伟大。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号