登录

《顾仲韩携酒船相送倾倒尤深因赠仲韩并及张长舆朱氏三子》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《顾仲韩携酒船相送倾倒尤深因赠仲韩并及张长舆朱氏三子》原文

绿水摇晴旭,沧洲动午烟。

谁携若下酒,来唤子猷船。

屑玉玄谈美,披沙丽句圆。

书探龙爪秘,画得虎头传。

泥饮推三雅,风流数七贤。

老夫从袜解,不待长君前。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞所作,通过对友人顾仲韩相送的倾倒之情以及张长舆朱氏三子的赞美,表达了诗人对友情的珍视和对才华横溢的年轻人的赞赏。

首联“绿水摇晴旭,沧洲动午烟”,诗人以生动的笔触描绘出美丽的景象:绿水轻漾,晴日初升,如同摇曳的画轴;洲渚静静,午间炊烟袅袅。这两个意象构成了诗歌的背景,为后面的叙述营造出优美的氛围。

颔联“谁携若下酒,来唤子猷船”,这里运用了两个典故,“若下”出自《世说新语》中的典故,指的是王羲之邀请客人饮酒,解开酒桶后使酒香飘溢的事;而“子猷”则是魏晋时的名士王徽之,他为人率真潇洒,爱好饮酒,这里的典故是指友人顾仲韩相赠的美酒,同时也有把船比喻为酒船的含义。这句诗表现出诗人和友人共饮美酒、共赏美景的快乐。

接下来的诗句,“屑玉玄谈美,披沙丽句圆”,描绘了友人顾仲韩的才华横溢。“玄谈”指的是高深的谈论,“丽句”则是优美的诗句。这两句诗表达了诗人对友人的高度赞赏。

颈联“书探龙爪秘,画得虎头传”,进一步赞美了张长舆朱氏三子的才华。“龙爪秘”指的是张长舆的书法技艺高超,他的书法如同龙爪一般神秘;“虎头传”则是指朱氏三子绘画技艺高超,能够得虎头之精髓。这两句诗表达了诗人对张长舆朱氏三子的高度赞赏。

尾联“泥饮推三雅,风流数七贤”,这里运用了“泥饮”典故,表达了诗人和友人欢聚一堂、把酒言欢的快乐;“数七贤”则是指古代的贤人雅士,这里借指诗人们之间的友情和才华。这句诗表达了诗人对友人的赞赏以及对友情的高度珍视。

总体来看,这首诗通过对友人顾仲韩、张长舆朱氏三子的赞美以及对美景的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对才华横溢的年轻人的赞赏。整首诗语言优美、意境深远,展现了诗人高超的诗歌艺术和深厚的文学素养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号