登录
[明] 王世贞
调弓射堂下，戏马台城侧。
莫作王骑曹，拄笏西山色。
原创赏析如下：
夕阳余辉中，一位马弓手雄姿英发，调弓射箭在堂下，就站在那戏马台城之侧。此情此景让人不由想起，那个逐鹿中原，沙场秋点兵的豪放岁月。在接下来远赴南方之行中，希望你不再是当年曹植或范滂那样只懂得作诗论文，斜倚槛袖的文人墨客。你要以堂堂男儿的顶天立地，慨然承当的英雄气概，守护那一片大明江山。
现代文译文如下：
夕阳下，我见到一位身姿雄健的马弓手，在台城旁的堂下调弄弓箭。他仿佛让我回忆起那个逐鹿中原的豪放岁月。我赠予他这两首诗作为送别礼物，希望他在前往南方的旅途中，能够展现出男儿应有的气概，守护大明江山。不要像那些只会作诗论文的文人墨客，倚着栏杆吟诗作赋。
希望这个原创赏析和现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐