登录

《题募缘卷后》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题募缘卷后》原文

闻欲创招提,藉众檀越力。

而我贫里人,翻乞常住食。

所馀唯一物,无价亦无色。

念欲施山僧,觅之不可得。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

听说你要创立一个佛教寺院,借众信徒之力来建造。 而我这样贫穷的人,却只能乞求寺院提供食宿。 我唯一剩下的东西,是无价无色的物品。 想到要施舍给山中的僧人,却找不到他们。

诗文赏析:

这首诗反映了王世贞关心民间疾苦,尤其是对穷苦大众生活疾苦的深深忧虑。从诗中可以看出他有一颗善良、慷慨的心。虽然自己贫穷,但却愿意倾尽所有来帮助那些需要帮助的人。这种精神值得赞扬和尊敬。

此外,这首诗也反映了当时社会贫富差距的现实,以及佛教寺院在民间的影响力。王世贞对于创立佛教寺院表示了支持和赞扬,同时对于自己的贫穷感到无奈,却也愿意出力帮忙,这反映出他的善良和乐于助人。这也从一个侧面展示了明代社会的复杂性和多元性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号