登录
[明] 王世贞
徙符五岭外，归沐三冬前。
及兹道彭蠡，九叠青依然。
授衣变寒暑，击汰改流连。
决策扣庐君，蓐食理枉阡。
微月隐纷纶，流云渐芊眠。
树杪生遥曙，草际出哀泉。
来奇若故赏，新踪繇往缘。
分无幽栖躅，慨焉叹诸贤。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
早入庐山首路作
王世贞
徙符五岭外，归沐三冬前。 及兹道彭蠡，九叠青依然。 授衣变寒暑，击汰起流连。 决策扣庐君，蓐食理枉阡。 微月隐纷纶，流云渐芊眠。 树杪生遥曙，草际出哀泉。 向来赏若故，新踪由往缘。 嗟我无幽栖，徘徊独延缘。 这首诗的庐山景色尤为动人。山水的神奇多姿，正如那经年不衰的九叠青峦。虽然已是暮冬时令，但生活在这块土地上的人民并没有因为授衣的繁忙而淡忘山中的美好。“决策扣庐君”三句则是展现诗人饱食后就直奔九江一带通往“幽栖”之路的画面。“微月”以下四句由写站船上放眼瞭望过渡到绘途中景致：一弯淡月，缥缈如烟；流转云彩映着微弱的月光显得十分柔媚而连绵的树木杪上透出初晓的曙光；溪畔草间闪出哀哀鸣响的清泉……在这里，“树杪生遥曙，草际出哀泉”这两句对庐山风景的赞颂简直达到了妙笔生花、令人拍案叫绝的程度。由于景致美不胜收，故诗人慨叹“来奇若故赏，新踪由往缘”。而“分无幽栖躅，徘徊独延缘”这两句则表明：与瑰丽的山景相伴的是诗人的不安，原来他是为了身负重大公务而身不由主地留住山中。“叹诸贤”中的那么多风流韵事。“嗟我”承上起下，“嗟我”两旬融身世之叹和赞美景致的奉承赞美交错，愁中显喜、难以平静的思绪充溢其中，值得细细玩味。这首诗兼具游踪与风情之美而无滞于一面。“微月”以下皆景语，“而起转承合均着力。”好一首意蕴悠长的山色诗！明代胡应麟对王世贞以赋入诗、用议论出之、风格绚丽大开生面评曰：“体制精卓雄伟矣！”按这种见解还是强调体制——规范之于诗不可改变；殊不知文质相兼、“非不能辩而是辩无益也”。有时也须拿出好句妙章、浓妆艳抹之工给读者以耳目一新的感觉呢！此诗恰到好处地说明了这一点。
【译文】
我从岭外调任归来，正值隆冬腊月。进入庐山一带时，九叠逶迤的青山依旧。在这里度过春秋四季，随波飘流不知流连了多少时候。终于下定决心造访庐山仙人洞，吃些早饭便去扫祭祖墓。明月隐去了它的光华，云彩流动渐渐弥漫。树梢上冒出了淡淡晨曦，草尖上闪动着哀哀的清泉。沿途风光这般奇绝，仿佛是我旧日未曾到过的地方。我不会再有当年许由那种隐居山林的思想了，怅然缅怀古人徒然兴叹罢了！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐