登录

《病中书怀上御史院王大夫兼简郭考功 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《病中书怀上御史院王大夫兼简郭考功 其二》原文

自收孤臣泪,知非九辨才。

天疑将日远,霜肯背春来。

肱在先应折,肠馀此际回。

莫教垂死骨,仍作不然灰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

王世贞的这首诗,通过病中书怀,表达了自己对于仕途坎坷、壮志难酬的深深慨叹。

首联“自收孤臣泪,知非九辨才。”中,“孤臣”一词,既表达了诗人独自承受病痛折磨的孤独,也暗示了诗人壮志未酬、报国无门的悲愤。而“九辨才”则暗指自己才疏学浅,无法施展抱负。这一联,以自嘲和自叹的形式,表达了诗人的无奈和悲愤。

颔联“天疑将日远,霜肯背春来。”中,“天疑将日远”表达了诗人对于自己仕途坎坷的深深无奈,似乎苍天都在阻隔着他的光明。“霜肯背春来”则表达了时光易逝、壮志难酬的悲凉。这一联,以景生情,情景交融,表达了诗人的无尽感慨。

颈联“肱在先应折,肠馀此际回。”中,“肱在先应折”表达了诗人对于自己身体状况的担忧,暗示了自己的病痛之深。“肠馀此际回”则表达了诗人的坚持和不屈,即使面对困难和挑战,也要坚持到底。这一联,通过对自身身体的描写,表现了诗人的坚韧和顽强。

尾联“莫教垂死骨,仍作不然灰。”中,“垂死骨”指的是自己病痛之躯,“不然灰”则象征着诗人对于理想的坚守和执着。这一联再次表达了诗人壮志未酬、报国无门的悲愤,同时也表达了诗人对于理想的不懈追求。

全诗情感真挚,语言质朴,表现了诗人坚韧不拔、永不言败的精神。在病中书怀中,王世贞通过对自身境况的描写,深刻表达了对人生、对理想、对国家的思考和感慨。整首诗通过对时光、命运、理想的思考,给人以深刻的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号