登录

《大廷尉孙公山甫闻予阅兵以六绝句见遗此皆公节制之师予乐观厥成耳辄勉奉酬以伸感谢 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《大廷尉孙公山甫闻予阅兵以六绝句见遗此皆公节制之师予乐观厥成耳辄勉奉酬以伸感谢 其一》原文

大府横开汉水滨,天王三锡玺书新。

君看猛士如云拥,来听轻裘缓带人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首句“大府横开汉水滨”,描绘出孙公山甫担任大府(指朝廷)官员后,在汉水之滨设立府署的情景。此句展现出一种宏大的气势,仿佛可以看到孙公山甫在汉水边威严地开府,展现出朝廷的威严和公正。

“天王三锡玺书新”,描绘了孙公山甫受到朝廷的三次赏赐,进一步强调了他的地位和荣誉。这“玺书”是皇帝的亲笔信,代表着皇帝的信任和赏识,也显示出朝廷对孙公山甫的器重。

“君看猛士如云拥,来听轻裘缓带人”,这是诗人的感慨和赞美。他看到朝廷中有如云般的猛士,都来听从孙公山甫的指挥,这是对孙公山甫才能和人格魅力的赞美。

“轻裘缓带人”是形容孙公山甫的从容不迫、淡定自若的气度。在紧张的战场上,他身着轻裘,从容不迫地指挥军队,体现出他的从容和镇定。这不仅是他的个人品质,也是他卓越军事才能的表现。

总的来说,这首诗描绘了孙公山甫在大府中的威严形象,以及他受到朝廷器重和猛士拥护的情景。同时,诗人通过描绘孙公山甫从容不迫、淡定自若的气度,赞美了他的军事才能和人格魅力。整首诗气势恢宏,情感真挚,表达了诗人对孙公山甫的敬仰和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号