登录
[明] 王世贞
江上檀郎来往频，婆娑妙舞赛江神。
来时风水随船尾，欲往惊涛好涉旬。
现代文赏析：
在明朝的诗人王世贞笔下，这组描绘横江风土人情的诗作生动传神，展示了古代江南的生活场景和人们的精神面貌。在《横江词四首》其二中，诗人通过细腻的描绘，表达了对横江两岸风土人情的热爱和对生活的感慨。
诗中的“江上檀郎来往频，婆娑妙舞赛江神”两句，诗人以生动的笔触描绘了横江两岸的居民与江神之间的互动。檀郎，原指美男子，在这里诗人借指横江两岸的居民。他们频繁地往来于江上，如同江神般的自由自在。他们的舞姿婆娑优美，胜过江神的风采。这一描绘既体现了横江人民的生活状态，也展示了他们乐观向上的人生态度。
“来时风水随船尾，欲往惊涛好涉旬”两句，描绘的是横江风光的实景。这里的“风水随船尾”形容的是江面上的风浪仿佛是在追随船尾，极具画面感；“惊涛好涉旬”则说明了横江的水势汹涌，需要谨慎行事，足以可见横江的水域复杂且危险。同时，“欲往”表明人们对江上生活的渴望与探索，“惊涛”更反衬出人们对生活的热情和对前路的勇往直前。
此诗既有对横江风光的赞颂，又有人民精神的热情歌颂，短短几语将横江的人民和风土人情勾勒得生动立体，抒发了诗人的情怀，读之仿佛一幅风景秀丽、人情淳朴的画卷展现在眼前。
译文：
在横江的船上，常能看到来来往往的人们，他们婆娑起舞，舞蹈的优美程度甚至可以赛过江神。当他们来的时候，风和浪静仿佛是随船而来，而当他们要前往远方时，尽管前方是惊涛骇浪，但也只需花费一两天的时间就能渡过。这展现了横江人民的勤劳勇敢和对生活的热爱。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐