登录
[明] 王世贞
兰溪新酒碧於泉，一斗真堪价十千。
我醉声闻浑不要，使君公暇好逃禅。
根据《喻兰溪邦相为四绝句贻我颇致青蝇之感且以名酒二瓿见饷其落句云万事从教醉里销次第和答 其四》这首诗，我们可以感受到王世贞对兰溪新酒的赞美，以及他对饮酒的态度。
现代文译文：
兰溪出产的新酒，其色泽比泉水更碧绿，一斗新酒的价值，真值得以十千来计算。我喝醉后浑然不需要任何声音，而您在公余时间喜欢饮酒以放松心情。
首句“兰溪新酒碧於泉”，诗人以如泉般碧绿的兰溪新酒比喻新酒，形象生动地描绘出新酒的色泽之美。而“碧”字更是点睛之笔，赋予新酒以生机与活力，仿佛新酒在阳光下熠熠生辉。
次句“一斗真堪价十千”，诗人对兰溪新酒的赞赏之情溢于言表，以“真堪价十千”来形容新酒的价值之高。这里诗人运用了夸张的手法，突出新酒的价值，表现出对新酒的极度喜爱。
第三句“我醉声闻浑不要”，诗人表示即使喝醉了也无需任何声音，这里的“声闻”暗指官场上的名利之争，诗人已经看淡了这些，表达出超脱世俗的情怀。
最后一句“使君公暇好逃禅”，诗人用“好逃禅”来形容兰溪使君公暇饮酒的行为，表现出他对饮酒的态度。而“逃禅”则是表达对饮酒以忘世事的豁达态度。这句诗进一步强化了诗人对生活的豁达态度和对兰溪使君的赞赏之情。
在整体情感表达上，这首诗体现了诗人对生活的热爱和对饮酒以忘世事的豁达态度。同时，诗人也对兰溪使君的好友善、旷达态度表示了赞赏。通过这首诗，我们可以看到王世贞乐观向上、洒脱豁达的人生态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐